Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و ما زال لدينا طريق طويل لنقطعه، و ما زال هناك المزيد لنتعلمه، و لكن هناك شيء واحد أعرفه وهو أنه بالابداع و الإلتزام، يمكنك خلق الجمال و الراحة و الأمان و حتى الرفاهية من نفس المواد التي ستنمو من جديد.
Catalan[ca]
Tenim un llarg camí per recòrrer, ens queda molt per aprendre, però una cosa que sé és que amb creativitat i compromís, es pot crear bellesa i confort i seguretat i, fins i tot, luxe d'un material que tornarà a crèixer
Czech[cs]
Ještě je před námi dlouhá cesta, hodně se toho musíme naučit, ale jsem si jistá, že tvořivost a zanícení vám pomůže vytvořit krásu a pohodlí a bezpečí a dokonce luxus i z materiálu, který zase znovu doroste.
Greek[el]
Έχουμε ακόμη πολύ δρόμο μπροστά μας και πολλά να μάθουμε, αλλά ένα πράγμα που ξέρω είναι ότι με δημιουργικότητα και δέσμευση μπορείς να δημιουργήσεις ομορφιά και άνεση και ασφάλεια, ακόμη και πολυτέλεια, από ένα υλικό που θα ξαναφυτρώσει.
English[en]
And we've got a really long way to go, there's a lot left to learn, but one thing I know is that with creativity and commitment, you can create beauty and comfort and safety and even luxury out of a material that will grow back.
Spanish[es]
Tenemos un largo camino por recorrer, hay mucho todavía por aprender, pero estoy segura de una cosa y es que con creatividad y compromiso, se puede crear belleza, confort, seguridad e incluso algo lujoso de un material que volverá a crecer.
Persian[fa]
ما واقعا مسیر طولانی را پیمودیم، و هنوز چیزهای زیادی هست که باید بیاموزیم، اما یک چیزی را که من می دانم این است که با خلاقیت و تعهد، می توانید زیبایی، راحتی، ایمنی، و حتی تجمل را از مصالحی که دوباره می رویند آفرید.
French[fr]
Il reste beaucoup de choses à faire, beaucoup à apprendre, mais je sais qu'avec de la créativité et de l'engagement, vous pouvez créer la beauté et le confort, la sécurité et même l'opulence à partir d'un matériau qui repousse.
Hebrew[he]
ויש לנו עוד דרך ארוכה לעבור, יש עוד הרבה ללמוד, אבל דבר אחד שאני יודעת זה שעם היצירתיות והמחוייבות, אתם יכולים ליצור יופי ונוחות ובטיחות ואפילו שפע מחומר שיגדל שוב.
Croatian[hr]
A ostalo nam je još toliko toga, mnogo toga moramo naučiti, ali jednu stvar znam, a ta je da kreativnošću i predanošću možete stvoriti ljepotu i udobnost, sigurnost, pa čak i luksuz od materijala koji će ponovno narasti.
Hungarian[hu]
Hosszú út áll még előttünk, sok mindent meg kell még tanulnunk, de egy dolgot biztosan tudok: kreativitással és elhivatottsággal szépet és kényelmeset, biztonságosat és akár luxust lehet létrehozni, méghozzá olyan alapanyagból, ami visszanő.
Indonesian[id]
Perjalanan kita masih sangat jauh, begitu banyak yang masih harus dipelajari, namun saya tahu bahwa dengan kreativitas dan komitmen, Anda bisa menciptakan keindahan dan kenyamanan dan keamanan dan bahkan kemewahan menggunakan bahan yang akan terus tumbuh.
Italian[it]
E c'è ancora molta strada da fare, c'è ancora molto da imparare, ma una cosa che so è che con creatività e dedizione, si possono creare bellezza e comfort e sicurezza e addirittura lusso da un materiale che crescerà di nuovo.
Japanese[ja]
これからの道のりは まだまだ長く 学ぶことは たくさんあります でも 確実なのは 創造力と強い思いがあれば 美しさや快適さ、安全性 贅沢ささえ創り出せることです 美しさや快適さ、安全性 贅沢ささえ創り出せることです 必ず応えてくれる素材が ここに あるのですから
Latvian[lv]
Mums priekšā ir garš ceļš, ir daudz jāmācās, bet viens man ir skaidrs, proti, ka ar radošumu un centību varam radīt skaistumu un komfortu, drošību un pat greznību no materiāla, kas izaugs atkal.
Marathi[mr]
आणि आपल्याला अजून खूप मोठी मजल मारायची आहे, शिकण्यासारखे बरेच काही बाकी आहे, पण मला एक गोष्ट माहिती आहे की, बांधिलकी आणि सृजनशीलतेच्या मदतीने तुम्ही निर्माण करु शकता - सोदर्य आणि सुखसोयी, सुरक्षितता आणि चैनसुद्धा, अश्या साधनाने जे पुन्हा निर्माण होऊ शकते.
Portuguese[pt]
Temos um caminho muito longo a percorrer. há ainda muita coisa para aprender. Mas sei que, com criatividade e empenho, podemos criar beleza e conforto, segurança e até luxo com um material que voltará a crescer.
Russian[ru]
Нам ещё много чего нужно сделать, многое предстоит изучить, но я знаю точно, что благодаря творчеству и настойчивости можно создать красоту и комфорт, безопасность и даже роскошь из материала, который вырастет снова.
Serbian[sr]
I zaista je dug put pred nama, ima mnogo toga da se nauči, ali jedno znam, a to je da uz kreativnost i posvećenost možete da stvorite lepotu i udobnost i sigurnost, pa čak i luksuz od materijala koji će ponovo da naraste.
Swedish[sv]
Och vi har en lång väg kvar, det finns mycket kvar att lära, men jag vet att med kreativitet och målmedvetenhet, så kan vi skapa skönhet, bekvämlighet, säkerhet och till och med lyx utav ett material som kommer att växa tillbaka.
Thai[th]
และเราก็ยังมีหนทางอีกไกลแสนไกล มีอะไรมากมายที่ยังต้องศึกษา แต่สิ่งหนี่งที่ฉันรู้ก็คือ ด้วยความคิดสร้างสรรค์และความยึดมั่น คุณสามารถสร้างความงาม ความสบาย ความปลอดภัย และแม้กระทั่งความโอ่อ่า จากวัสดุที่จะงอกกลับมาใหม่ได้
Ukrainian[uk]
Ми маємо пройти довгий шлях, залишилось багато чого навчитись, але знаю одне - що з творчісттю та відданістю можна створити красу та комфорт, безпечність та навіть розкіш з матеріалу, який буде знову рости.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi có con đường dài để đi, có nhiều điều để học, nhưng có một thứ mà tôi biết đó là với với sự sáng tạo và dấn thân, bạn có thể tạo ra nét đẹp và tiện nghi và an toàn và ngay cả sự xa hoa chỉ với vật liệu luôn có thể mọc lại.