Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Това уточнение се дава чрез позоваване на съответната рубрика в приложение IV;
Czech[cs]
Toto upřesnění se uvede formou odkazu do příslušné kolonky v příloze IV.
Danish[da]
Denne specifikation fastsættes ved henvisning til den relevante position i bilag IV.
German[de]
Diese Spezifikationen werden durch Hinweis auf die entsprechende Position in Anhang IV angegeben.
Greek[el]
Οι προδιαγραφές αυτές παρέχονται με παραπομπή στην οικεία θέση του παραρτήματος IV.
English[en]
This specification shall be given through reference to the relevant position in Annex IV.
Spanish[es]
Esa información deberá facilitarse mediante referencia al punto pertinente del anexo IV.
Estonian[et]
Seejuures viidatakse IV lisa vastavale osale.
Finnish[fi]
Kyseinen täsmennys tehdään viittaamalla liitteen IV asianmukaiseen kohtaan.
French[fr]
Cette précision est donnée par une référence à la rubrique correspondante de l'annexe IV.
Hungarian[hu]
Ez a meghatározás a IV. melléklet megfelelő helyére való hivatkozással történik.
Italian[it]
Tale specificazione avviene mediante riferimento alla pertinente posizione nell'allegato IV.
Lithuanian[lt]
Ši informacija pateikiama darant nuorodas į atitinkamus IV priedo punktus.
Latvian[lv]
Šajā norādē iekļauj atsauci uz attiecīgo IV pielikuma pozīciju;
Maltese[mt]
L-ispeċifikazzjoni għandha tingħata permezz ta’ riferenza għall-pożizzjoni rilevanti fl-Anness IV.
Dutch[nl]
Deze vermelding wordt gegeven in de vorm van een verwijzing naar de toepasselijke positie in bijlage IV.
Polish[pl]
Specyfikacja taka zawiera odniesienia do odpowiednich pozycji w załączniku IV.
Portuguese[pt]
Esta especificação deve ser dada mediante referência à posição relevante no anexo IV;
Romanian[ro]
Această precizare se face printr-o referire la rubrica corespunzătoare din anexa IV;
Slovak[sk]
Toto spresnenie sa vykoná formou odkazov k príslušnému miestu v prílohe IV.
Slovenian[sl]
Ta opredelitev se naredi s sklicem na ustrezno postavko v Prilogi IV.
Swedish[sv]
Denna specificering skall göras genom hänvisning till den relevanta punkten i bilaga IV.