Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا توجد حاجة لإزعاج طبيبك في يوم عيد
Bulgarian[bg]
Не притеснявай доктора си по празниците.
English[en]
There's no need to bother your doctor on a holiday.
Spanish[es]
No hay necesidad de preocuparse su médico en un día festivo.
Croatian[hr]
Nema potrebe da gnjaviš svog liječnika na praznik.
Hungarian[hu]
Felesleges ünnepnap zavarnod az orvosod.
Italian[it]
Non disturbare il tuo dottore in un giorno di festa.
Dutch[nl]
Zo hoef je je dokter niet lastig te vallen op een vakantiedag.
Portuguese[pt]
Não precisa incomodar seu médico em um feriado.
Russian[ru]
Не стоит беспокоить твоего доктора в праздники.
Swedish[sv]
Du behöver inte störa din läkare under helgen.
Turkish[tr]
Tatil günü doktorunu rahatsız etmeyelim.