Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين, بكوكبي, لدى متاجر الثياب ثياب
Bulgarian[bg]
Май съм свикнал в магазините за дрехи да има дрехи.
Czech[cs]
Naivně jsem si myslel, že v obchodech s oblečením bývá oblečení.
German[de]
Auf meinem Planeten gibt's Klamotten in Klamottenläden.
Greek[el]
Στον δικό μου πλανήτη, τα καταστήματα ρούχων έχουν ρούχα.
English[en]
You know, on my planet, the clothing stores have clothes.
Spanish[es]
Sabes, en mi planeta, las tiendas de ropa tienen ropa.
Finnish[fi]
Minun planeetallani vaatekaupoissa on vaatteita.
Croatian[hr]
U mom svijetu u prodavaonicama odjeće imaju odjeću.
Polish[pl]
Na mojej planecie w sklepach z ciuchami są ciuchy.
Portuguese[pt]
No meu mundo, as lojas de roupas vendem roupas.
Romanian[ro]
Stii, pe planeta mea, în magazinele de haine se găsesc haine.
Slovenian[sl]
Na mojem planetu so v konfekcijskih trgovinah obleke.
Serbian[sr]
U mom svijetu u prodavaonicama odjeće imaju odjeću.
Turkish[tr]
Benim gezegenimde giysi mağazalarında giysi olur.