Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Обядът е за страхливците. "
Czech[cs]
" Oběd je pro slabochy. "
Danish[da]
'Frokost er for skvat.'
German[de]
" Nur Flaschen essen zu Mittag. "
Greek[el]
" Το μεσημεριανό είναι για χαλβάδες. "
English[en]
" Lunch is for wimps. "
Spanish[es]
" Almorzar es para débiles. "
Estonian[et]
" Lõuna on hädapätakate jaoks. "
Finnish[fi]
" Lounas on nössöille. "
French[fr]
" Déjeuner c'est pour les faibles "
Hebrew[he]
הפסקת צהריים זה לחלשים " ".
Croatian[hr]
" Ručak je za slabiće. "
Hungarian[hu]
" Az ebéd a gyengéknek való. "
Italian[it]
'Il pranzo e'per chi non ha nulla da fare.'
Norwegian[nb]
" Lunsj er for pyser. "
Dutch[nl]
'Lunch is voor mietjes.'
Polish[pl]
" Przerwy są dla mięczaków ".
Portuguese[pt]
" O almoço é para os fracos. "
Russian[ru]
" Обед для слабаков. "
Slovak[sk]
" Obed je pre slabochov. "
Serbian[sr]
" Ručak je za slabiće. "
Swedish[sv]
" Lunch är för mesar. "
Turkish[tr]
" Öğle yemekleri korkaklar içindir. "