Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عند استخدام هذه الطرائق التمويلية، يصبح الامتثال لمبدأ المساءلة المتبادَلة الوارد في إعلان باريس بشأن فعالية المعونة تحدّياً؛
English[en]
Complying with the mutual accountability principle of the Paris Declaration on Aid Effectiveness is a challenge when using these funding modalities;
Spanish[es]
El cumplimiento del principio de responsabilidad mutua de la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda resulta difícil cuando se recurre a estas modalidades de financiación;
French[fr]
Respecter le principe d’une responsabilité réciproque tel qu’énoncé par la Déclaration de Paris sur l’efficacité de l’aide au développement constitue l’une des difficultés de ce type de financement;
Russian[ru]
при таких условиях финансирования возникают трудности с соблюдением принципа взаимной подотчетности, предусмотренного Парижской декларацией об эффективности помощи;
Chinese[zh]
在采用这种融资模式时,很难遵守《援助实效问题巴黎宣言》的相互问责原则;