Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— течни вещества и препарати с ниска температура на възпламеняване, или
Czech[cs]
— kapalné látky a přípravky, které mají velmi nízký bod vzplanutí, nebo
Danish[da]
— i flydende tilstand har et meget lavt flammepunkt, eller
German[de]
— flüssige Stoffe oder Zubereitungen mit einem sehr niedrigen Flammpunkt oder
Greek[el]
— σε υγρή κατάσταση, με πολύ χαμηλό σημείο ανάφλεξης ή
English[en]
— liquid substances and preparations having a very low flash-point, or
Spanish[es]
— las sustancias y preparados en estado líquido cuyo punto de inflamación es muy bajo, o
Estonian[et]
— väga madala leekpunktiga vedelad ained ja preparaadid,
Finnish[fi]
— nestemäisessä muodossa, joiden leimahduspiste on hyvin alhainen, tai
French[fr]
— à l'état liquide, dont le point d'éclair est très bas
Croatian[hr]
— tekuće tvari i pripravci koji imaju vrlo nisko plamište, te
Hungarian[hu]
— igen alacsony lobbanáspontú folyékony anyagok és készítmények, vagy
Italian[it]
— le sostanze ed i preparati liquidi il cui punto di infiammabilità è molto basso, o
Lithuanian[lt]
— skystos medžiagos ir preparatai, kurių pliūpsnio temperatūra labai maža, arba
Latvian[lv]
— vielas un preparātus, kas ir šķidrumi ar ļoti zemu uzliesmošanas temperatūru, vai
Maltese[mt]
— is-sustanzi u l-preparazzjonijiet likwidi li għandhom flashpoint baxx ħafna, jew
Dutch[nl]
— vloeibare stoffen en preparaten met een zeer laag vlampunt, of
Polish[pl]
— substancje ciekłe i preparaty o bardzo niskiej temperaturze zapłonu, lub
Portuguese[pt]
— substâncias e preparações no estado líquido, cujo ponto de inflamação é muito baixo, ou
Romanian[ro]
— fie, în stare lichidă fiind, au punctul de aprindere foarte scăzut;
Slovak[sk]
— kvapalné látky a prípravky, ktoré majú veľmi nízku teplotu vzplanutia, alebo
Slovenian[sl]
— tekoče snovi in pripravki z zelo nizkim plameniščem ali
Swedish[sv]
— flytande ämnen och preparat med mycket låg flampunkt, eller