Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Από τότε το μόνο που βλέπω είναι ένα μαύρο τοπίο, ένα τρομερό μέρος χωρίς ζωή και χωρίς χαρά
Spanish[es]
Desde entonces, todo lo que puedo ver es un paisaje gris y muerto, un terrible lugar donde no hay vida ni felicidad
Hungarian[hu]
Azóta, minden amit látok, csak halott, szürke világ.Egy olyan félelmetes hely ahol nincs élet, és nincs öröm
Dutch[nl]
Sindsdien is het enige wat ik kan zien, een dood grijs landschap, een vreselijke plek waar geen leven is en geen vreugde
Portuguese[pt]
Desde aí tudo o que vejo é um cenário cinzento um sítio terrível sem vida nem alegria
Romanian[ro]
De atunci, lumea pentru mine e un tărâm întunecat, un loc teribil, fără viaţă şi fără bucurie