Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيترأس مكتب الاتصال المجتمعي مسؤول اتصال برتبة ف-5، وسيدعمه موظف إعداد تقارير (ف-3)، ومساعد إداري (فئة الخدمة الميدانية)، وموظفا اتصال (من الموظفين الفنيين الوطنيين)، وذلك للمساعدة في كتابة التقارير، وتيسير إجراء الاتصال مع المجتمعات المحلية وتقديم خدمات الترجمة.
English[en]
The Community Liaison Office will be headed by a P-5 Liaison Officer who will be supported by a Reporting Officer (P-3), an Administrative Assistant (Field Service) and two Liaison Officers (National Professional Officer) to assist in report writing, facilitating contacts with the communities and providing translation services.
Spanish[es]
La Oficina de Enlace estará encabezada por un Oficial de Enlace (P‐5), que contará con el apoyo de un Oficial Informante (P-3), un Auxiliar Administrativo (Servicio Móvil) y dos Oficiales de Enlace (funcionario nacional del Cuadro Orgánico) que prestarán asistencia en la redacción de informes, la facilitación de los contactos con las comunidades y la prestación de servicios de traducción.
French[fr]
Le Bureau sera dirigé par un attaché de liaison de classe P-5 qui sera secondé par 1 informateur sur l’évolution de la situation (de classe P-3), 1 assistant administratif (Service mobile) et 2 attachés de liaison (administrateurs recrutés sur le plan national) qui l’aideront à établir des rapports, à faciliter les échanges avec les communautés et à assurer des services de traduction.
Russian[ru]
Отделение связи с общинами будет возглавлять сотрудник по связи (С-5), которому будут оказывать помощь сотрудник по подготовке докладов (С-3), младший сотрудник по административным вопросам (категория полевой службы) и два сотрудника по связи (национальные сотрудники-специалисты) для оказания содействия в подготовке докладов, поддержания контактов с общинами и предоставления услуг по письменному переводу.
Chinese[zh]
社区联络办事处将由1名P-5联络干事主管,他将得到1名报告干事(P-3)、1名行政助理(外勤事务)和2名联络干事(本国专业干事)的支持,以协助撰写报告,便利与社区联系,并提供翻译服务。