Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво й е на твоята?
Bosnian[bs]
Šta ne valja sa tvojom sačmaricom?
English[en]
What's wrong with your shotgun?
Spanish[es]
¿Qué hay de malo en tu pistola?
French[fr]
Et ton fusil de chasse?
Hebrew[he]
מה הבעייה ברובה שלך?
Hungarian[hu]
Mi a baj a vadászpuskáddal?
Polish[pl]
Coś nie tak z twoją strzelbą?
Portuguese[pt]
O que tem de errado com sua espingarda?
Romanian[ro]
Puşca cea veche ce are?
Serbian[sr]
Šta ne valja sa tvojom sačmaricom?
Turkish[tr]
Namlusu yivlilerden istiyorum.