Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، أجل ، أنا شاعر ، إن كان عليكم أن تصنفوني.
German[de]
Also ja, ich bin ein Poet, wenn Sie eine Schublade für mich brauchen.
English[en]
So, yeah, I'm a poet, if you've got to label me.
Spanish[es]
Así que, sí, soy un poeta, si necesitan categorizarme.
Finnish[fi]
Olen runoilija, jos on pakko löytää joku leima.
French[fr]
Oui, je suis un poète, si vous voulez me mettre une étiquette.
Hebrew[he]
אז, כן, אני משורר, אם חייבים להדביק עליי תווית.
Italian[it]
Beh, sì, sono un poeta, se dovessi definirmi.
Norwegian[nb]
Så ja, jeg er poet, hvis du trenger en merkelapp.
Polish[pl]
Tak, jestem poetą, jeśli musisz mnie jakoś nazwać.
Portuguese[pt]
Por isso, sim, sou um poeta, se me quiserem rotular.
Swedish[sv]
Så, ja, jag är poet, om du måste ge mig en etikett.
Turkish[tr]
Mutlaka bana bir sıfat takmak gerekiyorsa, evet, ben bir şairim.