Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Предавателен вал в подсилена с въглеродни влакна пластмаса, представляващ единен детайл без никакви свръзки по средата
Czech[cs]
Převodová hřídel z plastů zesílených uhlíkovými vlákny, jednodílná bez kloubu uprostřed:
Danish[da]
Transmissionsaksel af kulfiberforstærket plast, der består af et enkelt stykke uden led i midten
German[de]
Einteilige mittelgelenklose Antriebswelle aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff mit
Greek[el]
Άξονας μετάδοσης της κίνησης από πλαστικό ενισχυμένο με ίνες άνθρακα συγκροτούμενος από ένα τεμάχιο χωρίς κεντρικό εξάρτημα σύνδεσης
English[en]
Transmission shaft in carbon fibre reinforced plastics consisting of a unique piece without any joint in the middle
Spanish[es]
Árbol de transmisión en plástico reforzado con fibra de carbono, que consta de una única pieza sin juntas en el medio
Estonian[et]
Süsinikkiuga tugevdatud plastist ühes tükis ilma keskmise ühenduskohata ülekandevõll:
Finnish[fi]
Yhdestä kappaleesta koostuva hiilikuidulla vahvistetusta muovista valmistettu voimansiirtoakseli, jossa ei ole niveltä keskellä, ja jonka
French[fr]
Arbre de transmission en plastique renforcé par fibres de carbone, constitué d'une seule pièce, sans joint central
Croatian[hr]
Pogonsko vratilo od plastike pojačane karbonskim vlaknima u jednom komadu bez zgloba u sredini:
Hungarian[hu]
Közlőműtengely szénszállal erősített műanyagból, amely egyetlen darabból álló – középen csukló/csatlakozó nélküli – egyedi erőátviteli tengely:
Italian[it]
Albero di trasmissione in plastica rinforzata con fibra di carbonio, costituito da un pezzo unico senza giunto centrale
Lithuanian[lt]
Pavaros velenas iš anglies pluoštu armuoto plastiko, sudarytas iš vientisos dalies be sujungimų, kurio
Latvian[lv]
Viengabala transmisijas vārpsta no oglekļa šķiedras stiegrotas plastmasas bez savienojuma vidū
Maltese[mt]
Xaft ta' trażmissjoni magħmul minn plastik rinfurzat bil-fibra tal-karbonju li jikkonsisti f'biċċa unika mingħajr ġonta fin-nofs
Dutch[nl]
Transmissieas van met koolstofvezel versterkt kunststof uit één stuk zonder verbindingsstuk in het midden;
Polish[pl]
Wał napędowy w tworzywie sztucznym wzmocnionym włóknem węglowym, jednolity, bez jakiegokolwiek przegubu pośrodku
Portuguese[pt]
Veio de transmissão de matéria plástica reforçada por fibra de carbono, consistindo numa única peça sem qualquer junta no meio
Romanian[ro]
Arbore de transmisie din material plastic ranforsat cu fibre de carbon, constând dintr-o piesă unică fără nicio articulație la mijloc, cu
Slovak[sk]
Hriadeľ prevodovky z plastov vystužených uhlíkovými vláknami pozostávajúci z jediného kusa bez stredového kĺbu:
Slovenian[sl]
Prenosna gred iz plastike, ojačane z ogljikovimi vlakni, iz enega samega kosa, brez zgiba na sredini:
Swedish[sv]
Kraftöverföringsaxel av kolfiberförstärkt plast i ett enda oledat stycke