Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يهز السفينة
Bulgarian[bg]
Той люлее кораба.
German[de]
Er bringt das Schiff ins Wanken.
English[en]
He's rocking the ship.
Spanish[es]
Está meciendo el barco.
Estonian[et]
Ta kõigutab laeva.
Persian[fa]
اون داره کشتي رو تاب ميده
Finnish[fi]
Hän keinuttaa laivaa.
French[fr]
Il fait rouler le navire.
Hebrew[he]
הוא מטלטל את האונייה.
Icelandic[is]
Hann ruggar skipinu.
Italian[it]
Fa rollare la nave.
Macedonian[mk]
Го ниша бродот.
Malay[ms]
Ia mengguncang kapal.
Dutch[nl]
Hij laat het schip rollen.
Polish[pl]
On chce rozbujać statek.
Portuguese[pt]
O navio está balançando!
Romanian[ro]
Vrea să răstoarne corabia.
Russian[ru]
Он paскaчивaет кopaбль.
Slovenian[sl]
Ladjo guga.
Serbian[sr]
Преврће брод!
Swedish[sv]
Han gungar skeppet.
Turkish[tr]
Gemiyi sallıyor.
Vietnamese[vi]
Anh ấy đang lắc con tàu.