Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за внос и износ, както и услуги за търговия на едро и дребно, също и чрез интернет, в областите: химически продукти, бои, почистващи препарати, гориво и моторни горива, машини, инструменти и метални продукти
Czech[cs]
Dovozní a vývozní služby, jakož i služby velkoobchodu a maloobchodu, poskytované rovněž prostřednictvím internetu, v oborech: chemické výrobky, nátěry, přípravky pro čištění, paliva a pohonné látky, stroje, nářadí a kovové výrobky
Danish[da]
Tjenesteydelser i forbindelse med import og eksport samt engros- og detailhandel, også formidlet via internettet, med kemiske produkter, malevarer, rengøringsmidler, brændstof og drivmidler, maskiner, værktøj og metalvarer
German[de]
Im- und Export-Dienstleistungen sowie Dienstleistungen des Groß- und Einzelhandels, auch über das Internet, in den Bereichen: chemische Erzeugnisse, Anstrichmittel, Reinigungsmittel, Brennstoffe und Treibstoffe, Maschinen, Werkzeuge und Metallwaren
Greek[el]
Υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών καθώς και υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, παρεχόμενες και μέσω του Διαδικτύου, σε σχέση με: χημικά προϊόντα, μέσα βαφής, παρασκευάσματα καθαρισμού, καύσιμα και προωστικές ύλες, μηχανές, εργαλεία και μεταλλικά προϊόντα
English[en]
Import and export, and wholesaling and retailing, including via the internet, in the fields of: chemicals, paints, cleaning preparations, fuels and motor fuels, machines, tools and goods of metal
Spanish[es]
Servicios de importación y exportación, así como servicios de venta mayorista y minorista, incluso a través de Internet, de productos químicos, pinturas, productos de limpieza, combustibles y carburantes, maquinaria, herramientas y productos de metal
Estonian[et]
Impordi- ja eksporditeenused ning hulgi- ja jaemüügiteenused, ka Interneti kaudu seoses järgmiste kaupadega: kemikaalid, värvid, puhastusained, kütteained ja kütused, masinad, tööriistad ja metallikaubad
Finnish[fi]
Tuonti- ja vientipalvelut sekä tukku- ja vähittäiskaupan palvelut, myös Internetin välityksellä, seuraavilla aloilla: kemikaalit, maalit, puhdistusaineet, polttoaineet, koneet, työkalut ja metallitavarat
French[fr]
Services d'import-export ainsi que services de vente en gros et au détail, également sur l'internet, de produits chimiques, peintures, produits de nettoyage, combustibles et carburants, machines, outils et produits métalliques
Croatian[hr]
Usluge uvoza i izvoza, kao i veleprodajne i maloprodajne usluge, također i putem interneta, unutar slijedećih područja: kemijski proizvodi, sredstva za premazivanje, sredstva za čišćenje, goriva i pogonska goriva, strojevi, alati i metalni proizvodi
Hungarian[hu]
Import és export szolgáltatások, valamint kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások, az interneten is, a következő területeken: vegyi termékek, festékek, tisztítószerek, üzemanyagok és hajtóanyagok, gépek, szerszámok és fémtermékek
Italian[it]
Servizi d'importazione ed esportazione nonché servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio, anche via Internet, nei settori: prodotti chimici, pitture, articoli per pulire, combustibili e carburanti, macchine, utensili e manufatti metallici
Lithuanian[lt]
Importo ir eksporto paslaugos bei didmeninė ir mažmeninė prekyba, taip pat internetu, šiomis prekėmis: chemijos gaminiais, dažais, valymo priemonėmis, degalais ir kuru, mašinomis, įrankiais ir metalų gaminiais
Latvian[lv]
Importa un eksporta pakalpojumi, kā arī vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi, arī izmantojot internetu, šādās jomās: ķīmiski izstrādājumi, krāsošanas līdzekļi, tīrīšanas līdzekļi, kurināmais un degviela, mašīnas, darbarīki un metālizstrādājumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' importazzjoni u esportazzjoni, kif ukoll servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut, minn fuq l-Internet ukoll, fl-oqsma tal-prodotti kimiċi, taż-żebgħa, tal-prodotti tat-tindif, tal-karburanti u tal-fjuwil, tal-magni, tal-għodda u tal-oġġetti magħmula mill-metall
Dutch[nl]
Im- en exportdiensten alsmede diensten van de groot- en detailhandel, ook via internet, op het gebied van: chemische producten, verven, reinigingsmiddelen, brandstoffen en motorbrandstoffen, machines, gereedschappen en metaalwaren
Polish[pl]
Usługi importu i eksportu oraz usługi handlu hurtowego i detalicznego, także przez internet, w zakresie towarów, takich jak: produkty chemiczne, farby, środki do czyszczenia, paliwa i paliwa, maszyny, narzędzia i wyroby metalowe
Portuguese[pt]
Serviços de importação e exportação, bem como serviços de comércio grossista e retalhista, também através da Internet, relacionados com produtos químicos, tintas, detergentes, combustíveis e carburantes, máquinas, ferramentas e artigos metálicos
Romanian[ro]
Servicii de import-export, precum şi servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata, inclusiv prin internet, în domeniile: produse chimice, vopsele, produse de curăţare, combustibili şi carburanţi, maşini, unelte şi produse metalice
Slovak[sk]
Služby importu a exportu, ako aj služby veľkoobchodu a maloobchodu, aj cez internet, v nasledujúcich oblastiach: chemikálie, farby, čistiace prípravky, palivá a pohonné látky, stroje, nástroje a železiarsky tovar
Slovenian[sl]
Uvozne in izvozne storitve ter storitve trgovine na debelo in drobno, tudi prek interneta, na področjih: kemični proizvodi, premazi, čistila, goriva in pogonska goriva, stroji, orodja in kovinski izdelki
Swedish[sv]
Import- och exporttjänster samt tjänster tillhandahållna av gross- och detaljhandel, även via Internet, inom områdena: kemiska substanser, bestrykningsmedel, rengöringsmedel, bränsle och framdrivningsmedel, maskiner, verktyg och järnvaror