Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не ми се обадихте?
Czech[cs]
Proč jste mi nezavolali?
Greek[el]
Γιατί δεν με καλέσατε;
English[en]
Why didn't you call me?
Estonian[et]
Miks te ei helistanud mulle?
Finnish[fi]
Miksi ette soittaneet minulle?
Hebrew[he]
למה לא התקשרת אליי?
Croatian[hr]
Zašto me niste zvali?
Hungarian[hu]
Miért nem hívtak fel?
Italian[it]
Perche'non mi avete chiamato?
Dutch[nl]
Waarom belde je me niet?
Polish[pl]
Dlaczego nie zadzwonił pan?
Portuguese[pt]
Por que você não me ligou?
Romanian[ro]
De ce nu m-ai sunat?
Slovak[sk]
Prečo ste mi nezavolali?
Slovenian[sl]
Zakaj me niste takoj poklicali?
Serbian[sr]
Zašto me niste zvali?
Swedish[sv]
Varför ringde du mig inte?
Turkish[tr]
Neden beni aramadın?