Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kloakaffaldet skal sammen med affaldet fra Tramore Valley-omraadet og Glanmire-Riverstown-Little Island-omraadet ledes til sekundaer rensning.
German[de]
Der primärbehandelte Abwasserstrom wird dabei mit den geplanten Kanalisationen von Tramore Valley und von Glamire-Riverstown-Little Island vereinigt, wonach das gesamte Abwasser einer Sekundärbehandlung unterworfen wird.
Greek[el]
Τα λύματα θα συνδυαστούν με τα αντίστοιχα του αποχετευτικού δικτύου της Tramore Valley και εκείνων των Glanmire-Riverstown-Little Island, οπότε όλα μαζί θα υποβληθούν σε δευτεροβάθμια επεξεργασία.
English[en]
It will amalgamate the flow with those from Tramore Valley sewerage scheme and the Glanmire-Riverstown-Little Island sewerage scheme, and then provide secondary treatment for all sewage.
Spanish[es]
Las aguas recogidas se unirán a las de Tramore Valley y Glanmire-Riverstone-Little Island y se aplicará un tratamiento secundario a todas ellas.
French[fr]
Il regroupera les effluents avec ceux des réseaux d'égout de la vallée de la Tramore et de la Glanmire-Riverstown-Little Island, et il assurera le traitement secondaire de toutes les eaux usées.
Dutch[nl]
Dit rioolstelsel zal ook het water verwerken van het Tramore Valley Sewerage Scheme en het Glanmire-Riverstown-Little Island Sewerage Scheme; het zal zorgen voor de tweede behandeling van alle rioolwater.
Portuguese[pt]
O fluxo juntar-se-á aos de «Tramore Valley Sewerage Scheme» e «Glanmire-Riverstown-Little Island Sewerage Scheme», sendo todas as águas residuais submetidas em seguida a tratamento secundário.