Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أراكَ تضع رافعات أو شعراً مزروعاً
Bulgarian[bg]
Не ми се струва, че искаш да станеш по-висок или да имаш повече коса.
Czech[cs]
Nevšimla jsem si, že bys nosil podpatky nebo měl nastřelené vlasy.
Greek[el]
Δεν φοράς τακούνια ή ποστίς.
English[en]
You don't wear lifts or hair plugs.
Spanish[es]
No te veo usando implantes de cabello.
Persian[fa]
نديدم تا حالا کفش پاشنه بلند بپوشي يا مو مصنوعي بذاري
Finnish[fi]
Et peittele niitä ominaisuuksiasi.
French[fr]
T'as ni talonnettes ni rajouts.
Hebrew[he]
אני לא רואה נעלי פלטפורמה או השתלת שיער.
Croatian[hr]
Ne vidim da si radio zatezanje ili transplantaciju kose.
Hungarian[hu]
Mégsem hordasz magas talpú cipőt, és nem mész hajbeültetésre.
Italian[it]
Non ti vedo con tacchi o parrucchini.
Dutch[nl]
Je zit er niet mee.
Polish[pl]
Gdzie koturny i przeszczepione włosy?
Portuguese[pt]
Não vejo você de salto ou aplique.
Romanian[ro]
Nu te-am văzut să porţi tocuri sau meşă.
Russian[ru]
Не видела у тебя париков или обуви на платформе.
Slovenian[sl]
Ne nosiš debelih podplatov ali lasnih vsadkov.
Serbian[sr]
Ne vidim da nosis umetke za kosu ili slicno.
Turkish[tr]
Neden topuklu giymiyor ya da saç ektirmiyorsun?