Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Засягането на мозъка е често, но главно без симптоми.
Czech[cs]
Časté je postižení mozku, které je však většinou bez příznaků.
Danish[da]
Hjernen er ofte inddraget, men som regel uden symptomer.
German[de]
Häufig ist auch das Gehirn beteiligt, allerdings überwiegend symptomfrei.
Greek[el]
Η νόσος επηρεάζει συχνά και τον εγκέφαλο, αλλά συνήθως χωρίς συμπτώματα.
English[en]
Brain invo lvement is frequent, but mostly without symptoms.
Spanish[es]
La afectación cerebral es frecuente, aunque casi nunca presenta síntomas.
Estonian[et]
Haigus haarab sageli ka aju, kuid enamasti ilma sümptomiteta.
Finnish[fi]
Tauti leviää usein aivoihin mutta yleensä oireettomasti.
French[fr]
L’atteinte cérébrale est fréquente, mais le plus souvent asymptomatique.
Irish[ga]
Bíonn an inchinn i gceist go minic, ach ní bhíonn airíonna i gceist i bhformhór na gcásanna.
Hungarian[hu]
Gyakori az agy érintettsége is, ez azonban többnyire nem jár tünetekkel.
Icelandic[is]
Algengt er að veiran taki sér bólfestu í heilanum en þá er hún oftast án einkenna.
Italian[it]
Il coinvolgimento del cervello è frequente, ma per lo più asintomatico.
Lithuanian[lt]
Dažni smegenų pažeidimai, dažniausiai be simptomų.
Latvian[lv]
Bieži tiek skartas arī smadzenes, bet vairumā gadījumu tas ir bez simptomiem.
Maltese[mt]
L-involviment tal-moħħ huwa frekwenti, i żd a ħafna drabi mingħajr sintomi.
Norwegian[nb]
Det er også vanlig at hjernen affiseres, men vanligvis uten symptomer.
Dutch[nl]
Aantasting van de hersenen komt vaak voor, maar voornamelijk zonder verschijnselen.
Polish[pl]
Często dochodzi do zajęcia mózgu, lecz zwykle bez wystąpienia objawów.
Portuguese[pt]
É frequente o envolvimento do cérebro, mas na maioria dos casos, não surgem sintomas.
Romanian[ro]
Afectarea creierului se produce în mod frecvent, dar în majoritatea cazurilor rămâne asimptomatică.
Slovak[sk]
Časté je zasiahnutie mozgu, no zvyčajne bez príznakov.
Slovenian[sl]
Pogosto so vključeni tudi možgani, vendar običajno brez simptomov.
Swedish[sv]
Det är vanligt att hjärnan angrips, dock normalt utan några symtom.