Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, каква трагедия би било това.
Czech[cs]
Ach, jaká by to pro nás byla tragédie!
Greek[el]
Ω, τι θα παθαίναμε!
English[en]
Oh, what a tragedy that would be.
Spanish[es]
¡ Oh, qué tragedia que sería.
Hebrew[he]
הו, איזו טרגדיה שתהיה.
Italian[it]
Oh, che tragedia sarebbe stata.
Dutch[nl]
Dat zou een tragedie zijn.
Polish[pl]
Cóż to byłaby za tragedia.
Portuguese[pt]
Que tragédia seria.
Romanian[ro]
Oh, ce o tragedie care ar fi.
Russian[ru]
О, это была бы просто трагедия
Serbian[sr]
To bi baš bila velika tragedija.
Turkish[tr]
Ne büyük bir trajedi olurdu.