Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Το Ηνωμένο Βασίλειο επεσήμανε τις δυσκολίες της ανάκτησης των CFC από μονωτικό αφρό των οικιακών ψυγείων και χρησιμοποίησε το επιχείρημα αυτό για ναποστηρίξει ότι, κατά την αντίληψή του, ο κανονισμός δεν απαιτούσε αναγκαστικά ανάκτηση των CFC από το μονωτικό αφρό.
English[en]
The United Kingdom indicated that this would create difficulties if CFCs had to be recovered from the insulating foam in domestic refrigerators. It used this as a supporting argument to advance its case that, based on its understanding, the Regulation might not require the recovery of CFCs from the insulating foam.
Spanish[es]
El Reino Unido informó que esta situación dificultaría llevar a cabo la recuperación de los CFC contenidos en la espuma aislante de los frigoríficos domésticos y utilizó este argumento para justificar su opinión, según la cual el Reglamento no exigía obligatoriamente la recuperación de los CFC contenidos en la espuma aislante.
Italian[it]
Il Regno Unito ha segnalato che avrebbe difficoltà a recuperare i CFC dai frigoriferi domestici, usando questo fatto a sostegno della sua interpretazione secondo cui il regolamento non prevederebbe necessariamente tale recupero.
Portuguese[pt]
O Reino Unido informou que esta situação criaria problemas de recuperação dos CFC contidos na espuma isolante dos frigoríficos domésticos e utilizou esta argumentação para justificar o seu parecer, segundo o qual, o regulamento não exigiria necessariamente a recuperação dos CFC contidos na espuma isolante.