Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli ho zabijete, přísahám, že se fakt naštvu.
Greek[el]
Αν σκοτώσεις το σκύλο μου, στ'ορκίζομαι θα τα πάρω άσχημα!
English[en]
If you kill my dog, I swear to God, I'll get really mad!
Spanish[es]
Si matan a mi perro les juro por Dios, me voy a enfadar muchísimo.
Estonian[et]
Kui ta tapate, siis vannun, et lähen kole vihaseks!
French[fr]
Si tu fais ça, je jure devant Dieu que je vais me fâcher!
Croatian[hr]
Ako mi ubijete psa stvarno ću se naljutiti.
Indonesian[id]
Jika kau membunuh anjingku, aku akan sangat marah!
Italian[it]
Se uccidete il mio cane, giuro... vi giuro che mi incazzo davvero.
Dutch[nl]
Als je mijn hond vermoord dan zweer ik je... dat ik heel boos word.
Portuguese[pt]
Se me matam o cão, juro por Deus que ficarei mesmo zangado!
Romanian[ro]
Dacă omori câinele meu, jur pe Dumnezeu, voi primi cu adevărat nebun!
Russian[ru]
Убьёшь мою собаку, богом клянусь, я разозлюсь не на шутку!
Slovak[sk]
Bohuprisahám, že ak zabiješ môjho psa, tak sa vážne naštvem.