Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това, от което се нуждаем днес, е прилагане на habeas corpus и в цифровата ера.
Czech[cs]
Dnes potřebujeme tento zákon rozšířit na digitální éru.
Danish[da]
Det, der er behov for i dag, er en udvidelse af habeas corpus til det digitale område.
German[de]
Was wir heute benötigen, ist eine Erweiterung dieser Sicherung der persönlichen Freiheit auf das digitale Zeitalter.
Greek[el]
Αυτό που χρειάζεται σήμερα είναι μια επέκταση του habeas corpus στην ψηφιακή εποχή.
English[en]
What is needed today is an extension of Habeas Corpus to the digital era.
Spanish[es]
Lo que se necesita actualmente es una ampliación del habeas corpus para la era digital.
Estonian[et]
Mida tänapäeval on vaja, on habeas corpuse laiendamine digitaalajastule.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä tarvitaankin habeas corpus -periaatteen tuomista digitaaliselle aikakaudelle.
French[fr]
Ce qu'il faut aujourd'hui, c'est étendre l'habeas corpus au domaine numérique.
Hungarian[hu]
Mára azonban szükségessé vált a habeas corpus kiterjesztése, hogy megfeleljen a digitális kor követelményeinek.
Italian[it]
Ciò di cui si ha bisogno oggi è un'estensione dell'Habeas Corpus al mondo digitale.
Lithuanian[lt]
Šiandien mums reikia išplėsti habeas corpus taikymą aprėpiant skaitmeninę sritį.
Latvian[lv]
Šodien personas neaizskaramība jāattiecina arī uz digitālo laikmetu.
Maltese[mt]
Fid-dinja tal-lum hemm il-ħtieġa li l-Habeas Corpus jiġi estiż għall-era diġitali.
Dutch[nl]
Thans moet de habeas corpus worden uitgebreid tot het digitale tijdperk.
Polish[pl]
Obecnie musimy rozszerzyć zasadę habeas corpus na obszar cyfrowy.
Portuguese[pt]
O que é necessário hoje é uma extensão do Habeas Corpus à era digital.
Romanian[ro]
Ceea ce ne trebuie în prezent este o extindere a habeas corpus pentru a se adapta la era digitală.
Slovak[sk]
V súčasnosti je potrebné rozšíriť a prispôsobiť zásadu habeas corpus digitálnej dobe.