Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقعتُ عن حصاني
Bulgarian[bg]
Но паднах от коня.
Bosnian[bs]
Pao sam sa konja.
Czech[cs]
Spadl jsem z koně.
Danish[da]
Jeg faldt af hesten.
Greek[el]
Έπεσα απ'το άλογο.
English[en]
I fell off my horse.
Spanish[es]
Me caí del caballo.
French[fr]
Je suis tombé de cheval.
Croatian[hr]
Pao sam s konja.
Italian[it]
Sono caduto da cavallo.
Norwegian[nb]
Jeg falt av hesten.
Dutch[nl]
Ik ben van m'n paard gevallen.
Polish[pl]
Spadłem z konia.
Portuguese[pt]
Caí do cavalo.
Romanian[ro]
Am căzut de pe cal.
Serbian[sr]
Pao sam sa konja.
Swedish[sv]
Jag ramlade av hästen.
Turkish[tr]
Atımdan düştüm.