Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hluboce truchlí a zaslouží si, aby mu tohle bylo prominuto.
German[de]
Er trauert und verdient es, dass man ihm verzeiht.
Greek[el]
Θρηνεί και δικαιούται να το παραβλέψω.
English[en]
He's in deep grief, and he deserves a pass on this.
Spanish[es]
Está en un profundo dolor, y se merece un pase en esto.
Hebrew[he]
הוא באבל קשה וראוי לוותר לו.
Croatian[hr]
On je u dubokoj tuzi, a on zaslužuje proći na to.
Italian[it]
Sta affrontando un grave lutto, e... non si merita di subire anche questo.
Portuguese[pt]
Ele está de luto e temos que entender isso.
Russian[ru]
Он скорбит и заслуживает поблажки.
Turkish[tr]
Büyük üzüntü içinde ve bunu aşması gerekiyor.