Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този град е почти толкова фотогиничен колкото ти.
Bosnian[bs]
Grad je zamalo fotogeničan koliko i ti.
Czech[cs]
Tohle město je skoro stejně fotogenické jako ty.
Greek[el]
Αυτή η πόλη είναι σχεδόν φωτογενής όπως και εσύ.
English[en]
This town is almost as photogenic as you.
Spanish[es]
Este pueblo es casi tan fotogénico como tú.
Estonian[et]
See linn on sama fotogeeniline kui sina.
Hebrew[he]
העיר הזאת פוטוגנית כמעט כמוך.
Hungarian[hu]
Ez a város majdnem annyira fotógén, mint te.
Indonesian[id]
Kota ini hampir sefotogenik sepertimu.
Italian[it]
La citta'e'quasi fotogenica quanto te.
Dutch[nl]
Deze plaats is bijna even fotogeniek als jij.
Polish[pl]
To miasto jest prawie tak samo fotogeniczne jak Ty.
Portuguese[pt]
Essa cidade é quase tão fotogênica quanto você.
Romanian[ro]
Aces oras este aproape la fel de fotogenic ca tine.
Russian[ru]
Этот город почти такой же фотогеничный, как ты.
Slovenian[sl]
To mesto je skoraj tako fotogenično kot ti.
Serbian[sr]
Ovaj grad je fotogeničan gotovo isto kao ti.
Thai[th]
เมืองนี้มันเกือบจะน่าหลงไหลเหมือนกับคุณเลยนะ