Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali ako insistiraš...
German[de]
Aber wenn du unbedingt fummeln willst...
English[en]
But if you insist...
Spanish[es]
Pero si insistes...
Finnish[fi]
Mutta jos vaadit...
French[fr]
Mais si tu insistes...
Croatian[hr]
Ali, ako inzistiraš...
Hungarian[hu]
De ha nagyon akarod...
Indonesian[id]
Tapi jika kau memaksa....
Italian[it]
Ma se insisti...
Georgian[ka]
ნთქრჲ ჟრპაქნჲ, ამა აკჲ თნჟთჟრთპაქ...
Macedonian[mk]
Ама ако инсистираш...
Malay[ms]
Tapi jika kau berkeras..
Dutch[nl]
Maar als je er op staat...
Portuguese[pt]
Mas se você está insistindo...
Romanian[ro]
Dar dacă insişti...
Russian[ru]
Но если ты настаиваешь...
Slovenian[sl]
Ampak če že vztrajaš...
Swedish[sv]
Men om du insisterar...
Turkish[tr]
Ama çok ısrar ediyorsan...