Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I vedtægterne fastsættes det, at Observationsorganet har til formål at forbedre udvekslingen af information inden for den audiovisuelle industri, fremme et bedre overblik over markedet og en større transparens.
German[de]
Die Satzung betont, dass es "Ziel der Informationsstelle ist, den Informationsfluss innerhalb der audiovisuellen Industrie zu verbessern und den Überblick über den Markt sowie dessen Transparenz zu fördern.
Greek[el]
Το καταστατικό του ορίζει ότι στόχος του Παρατηρητηρίου είναι η βελτίωση της μεταφοράς πληροφοριών στην οπτικοακουστική βιομηχανία, η προβολή σαφέστερης εικόνας της αγοράς καθώς και μεγαλύτερης διαφάνειας.
English[en]
Its Statute stipulates that "the aim of the Observatory shall be to improve the transfer of information within the audio-visual industry, to promote a clearer view of the market and a greater transparency.
Spanish[es]
En su Estatuto se establece que el Observatorio tiene por objeto mejorar la transferencia de información en la industria audiovisual, así como ofrecer un panorama más claro del mercado e incrementar su transparencia.
French[fr]
Son statut précise qu'il "a pour but d'améliorer les transferts d'information au sein de l'industrie de l'audiovisuel ainsi que de promouvoir une meilleure perception du marché et sa plus grande transparence.
Italian[it]
Lo statuto dichiara che "l'obiettivo dell'Osservatorio è migliorare la circolazione delle informazioni nel settore audiovisivo, promuovere una visione più chiara del mercato e una maggiore trasparenza.
Portuguese[pt]
Segundo rezam os seus Estatutos, o Observatório tem o objectivo de melhorar as transferências de informações na indústria audiovisual, bem como promover uma melhor percepção do mercado e a sua maior transparência.
Swedish[sv]
I dess stadgar föreskrivs att syftet med observationsorganet skall vara att förbättra informationsöverföringen inom den audiovisuella branschen, att främja marknadsöverblicken och öka insynen.