Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طرق الدببة القطبية أقصى الشمال نادراً ما تتقاطع
Bulgarian[bg]
Пътищата на белите мечки от далечния север рядко се пресичат.
Greek[el]
Οι πoλικές αρκoύδες πoλύ βόρεια σπανίως διασταυρώνoνται.
English[en]
Polar bears in the high north seldom cross paths.
Spanish[es]
Los Osos Polares en el Extremo Norte rara vez se cruzan.
Hebrew[he]
נדיר שדובי הקוטב בצפון הרחוק נתקלים אלה באלה.
Croatian[hr]
Polarni medvjedi na visokom sjeveru, rijetko ukrštaju puteve.
Hungarian[hu]
A messzi északjegesmedvéinek útja ritkán keresztezi egymást.
Icelandic[is]
Í hánorđri er sjaldgæft ađ hvítabirnir mætist.
Italian[it]
Gli orsi polari del Grande Nord raramente si incrociano.
Polish[pl]
Drogi niedźwiedzi polarnych na dalekiej północy rzadko się przecinają.
Portuguese[pt]
Ursos polares no extremo norte raramente se encontram.
Romanian[ro]
Urşii polari din nordul îndepărtat îşi încrucişează rar drumurile.
Turkish[tr]
Çok kuzeyde yaşayan kutup ayıları bu patikalardan çok nadir geçerler.