Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Od obchodu s nesplacenými úvěry, přes spotřebitelské úvěry s ručitelským závazkem, až po komplexní deriváty sloužící k zamaskování dluhů celých států, jako byla např. tajná dohoda investiční banky Goldman Sachs a Řecka, která téměř zbortila celou evropskou ekonomiku.
Danish[da]
som vi har set investeringsbanken Goldman Sachs gøre det med Grækenland hvilket næsten har ødelagt hele den europæiske økonomi.
Greek[el]
Από τα ασφάλιστρα κινδύνου από χρεωκοπία και τις εξασφαλισμένες χρεωστικές υποχρεώσεις για το καταναλωτικό χρέος σε σύνθετα παράγωγα που χρησιμοποιούνται για να καλύψουν το χρέος ολόκληρων κρατών όπως είναι η συμπαιγνία της επενδυτικής τράπεζας GοΙdman Sachs και της Eλλάδας( 2001 ) που έφερε κοντά στην κατάρρευση όλη την Eυρωπαική οικονομία.
English[en]
From credit default swaps and collateralized debt obligations for consumer debt to complex derivative schemes used to mask the debt of entire countries such as the collusion of investment bank Goldman Sachs and Greece which nearly collapsed the entire European economy.
Spanish[es]
Desde coberturas por riesgos crediticios y obligaciones de deudas colaterales por deudas de consumo a complejos esquemas de derivados utilizados para disimular las deudas de países enteros tal como la confabulación del banco de inversiones Goldman Sachs y Grecia que casi hundió a toda la economía Europea.
Estonian[et]
Alates maksevõimetuse kindlustusinstrumentidest ja hajutatud tagatisega võlakohustustest tarbimisvõla jaoks kuni keeruliste tuletisinstrumentide skeemideni välja, et varjata tervete riikide võlgu, nagu näiteks oli Goldman Sachsi investeerimispanga ja Kreeka kokkuvarisemine, mis peaaegu kukutas terve Euroopa majanduse.
Croatian[hr]
Od zamjena kreditnih rizika i obaveza kolateralnog duga za potrošacki dug sve do kompleksnih derivativnih spekulacija kojima mogu maskirati dug citave države, a kao primjer imamo tajni dogovor izmedu investicijske banke Goldman Sachs i Grcke koji je gotovo potkopao cijelu europsku ekonomiju.
Dutch[nl]
Van ́credit default swaps ́ en samengevoegde schulden van consumenten, tot complexe derivatenconstructies die gebruikt worden om schulden van hele landen te maskeren, zoals de instorting van investeringsbank Goldman Sachs en Griekenland, waardoor bijna de hele Europese economie viel.
Romanian[ro]
De la schimburi de credit standard şi obligaţiuni colaterale pentru datoriile consumatorului până la cele mai complexe scheme de derivative folosite pentru a masca datoria unor ţări întregi cum ar fi complicitatea cu bănci de investiţii ca Goldman Sachs sau a Greciei care aproape că a prăbuşit economia întregii Europe.
Slovak[sk]
Od obchodov s kreditnými derivátmi a zaistenými dlhovými obligáciami spotrebiteľských dlhov až po komplexné derivátne schémy používané na zakrytie dlhov celých krajín, ako to bolo napríklad v prípade dohody medzi investičnou bankou Goldman Sachs a Gréckom, ktorá takmer spôsobila prepad európskej ekonomiky.
Serbian[sr]
Takav je bio aranžman između Goldman Saks banke i Grčke, koji je skoro uništio evropsku ekonomiju.
Swedish[sv]
Från " credit default swaps " och säkerställda skuldförpliktelser för konsumenters skulder till komplexa derivatinstrument som används för att dölja skulden hela länder har till exempel maskopin mellan investmentbanken Goldman Sachs och Grekland som nästan kollapsade hela den europeiska ekonomin.