Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
цвят: яркооранжев, включително на кореновата шийка,
Czech[cs]
barva: sytě oranžová, včetně hlavy kořene,
Danish[da]
farve: dyb orange, også skulderen
German[de]
Färbung: intensiv orange, auch am Wurzelhals;
Greek[el]
χρώμα: έντονο πορτοκαλί συμπεριλαμβανομένου του ανώτερου τμήματος της ρίζας·
English[en]
colour: deep orange, including the neck,
Spanish[es]
color: anaranjado intenso, incluso el cuello;
Estonian[et]
värvus: intensiivne oranž, ka ülaosas;
Finnish[fi]
väri: voimakkaan oranssi, myös juurenniskassa
French[fr]
couleur: orange intense, y compris le collet;
Croatian[hr]
boja: tamno narančasta, uključujući vrat mrkve,
Hungarian[hu]
szín: élénk narancsszín a gyökérnyakat is beleértve,
Italian[it]
colore: arancio intenso compreso il colletto,
Lithuanian[lt]
spalva – ryškiai oranžinė (taip pat ir šaknies kaklelio),
Latvian[lv]
krāsa: koši oranža; tādā krāsā ir arī saknes kakliņš,
Maltese[mt]
lewn: oranġjo qawwi inkluż l-għonq;
Dutch[nl]
kleur: intens oranje, ook op de kraag;
Polish[pl]
barwa: intensywnie pomarańczowa, także szyjki korzeniowej,
Portuguese[pt]
Cor: laranja forte, incluindo no colo;
Romanian[ro]
culoare: portocaliu-intens, inclusiv coletul;
Slovak[sk]
farba: sýtooranžová po celej dĺžke koreňa,
Slovenian[sl]
barva: živo oranžna, vključno z vratom korena,
Swedish[sv]
Färg: intensiv orange, inklusive nacken.