Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nové rozdělení se provede ve prospěch základních dílčích ploch, u nichž byly limity překročeny.
Greek[el]
Η αναδιανομή γίνεται προς όφελος των βασικών υποεκτάσεων στις οποίες υπήρξε υπέρβαση των ορίων.
English[en]
Redistribution shall be done to the profit of the subbase areas for which limits have been exceeded.
Spanish[es]
La redistribución se realizará en beneficio de las subsuperficies básicas cuyos límites se hayan sobrepasado.
Estonian[et]
Ümberjagamine tehakse nendel baaskülvipinna osadel, kus piirnorme ületatakse.
Finnish[fi]
Uudelleenjako tehdään niiden osa-alojen hyväksi, joiden osalta rajat on ylitetty.
French[fr]
Il est procédé à la redistribution au profit des sous-superficies de base pour lesquelles les limites ont été dépassées.
Italian[it]
La ridistribuzione viene effettuata a vantaggio delle sottosuperfici di base per le quali sono stati superati i massimali.
Lithuanian[lt]
Perskirstoma tų subbazinių plotų, kuriuose viršijamos ribos, naudai.
Latvian[lv]
Pārdalīšanu veic par labu tām pamatapakšplatībām, kuru limiti ir pārsniegti.
Maltese[mt]
Id-distribuzzjoni mill-ġdid għandha ssir għall-gwadann ta’ ż-żonas subbażi li jkunu nqabbżu l-limiti tagħhom.
Dutch[nl]
Van de herverdeling profiteren de subbasisarealen waarvoor de maximumoppervlakte is overschreden.
Polish[pl]
Przeniesienie odbywa się z korzyścią dla podobszarów bazowych, których limity zostały przekroczone.
Slovak[sk]
Redistribúcia sa vykoná v prospech subzákladných plôch, u ktorých boli limity prekročené.
Slovenian[sl]
Prerazporeditev se izvede v korist podosnovnih površin, za katere so bile omejitve presežene.
Swedish[sv]
Omfördelningen skall göras till förmån för de delbasarealer vars gränser har överskridits.