Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك المسلسل أنتهى بكل سكان نيويورك إما موتى أو فاقدي الوعي
Bulgarian[bg]
Краят на сериала приключи с това всички нюйоркчани да са или мъртвите или в безсъзнание
Bosnian[bs]
Serija je završila tako što su svi Njujorčani mrtvi ili bez svijesti.
Czech[cs]
Na konci seriálu jsou všichni obyvatelé New Yorku buď mrtví, nebo v bezvědomí.
German[de]
Die Serie endet damit, dass alle Einwohner New Yorks entweder tot oder ohnmächtig sind.
Greek[el]
Η σειρά τελείωσε, ενώ όλοι οι κάτοικοι της Νέας Υόρκης, είναι είτε νεκροί είτε αναίσθητοι
English[en]
That show ended with all the residents of New York either dead or unconscious.
Spanish[es]
Esa serie terminó con todos los habitantes de Nueva York muertos o inconscientes.
Persian[fa]
سريال درحالي تموم شد که تمامي ساکنين نيويورک يا مرده بودند يا بيهوش.
French[fr]
La série finit avec tous les New-Yorkais morts ou inconscients.
Hebrew[he]
הסדרה הזו הסתיימה כשכל תושבי ניו יורק מתים או מחוסרי הכרה.
Croatian[hr]
Sezona je završila s pitanjem jesu li stanovnici New Yorka, mrtvi ili bez svijesti.
Hungarian[hu]
A sorozat végén az összes New York-i halott vagy eszméletlen.
Italian[it]
Quella serie e'finita con tutti gli abitanti di New York rimasti uccisi o senza sensi.
Dutch[nl]
Aan't eind was iedereen in New York dood of bewusteloos.
Portuguese[pt]
A série terminou com todos os residentes de Nova Iorque ou mortos, ou inconscientes.
Romanian[ro]
Care arată încheiat cu toate locuitorii din New York fie mort sau inconștient.
Russian[ru]
Второй сезон закончился тем, что все жители Нью-Йорка либо умерли, либо без сознания.
Slovenian[sl]
Serija se je končala tako, da so vsi New Yorčani mrtvi ali brez zavesti.
Serbian[sr]
Sezona je završila s pitanjem jesu li stanovnici New Yorka, mrtvi ili bez svijesti.
Swedish[sv]
Den serien slutade med att alla invånare i New York var antingen döda eller medvetslösa.
Turkish[tr]
Sezon sonunda New York'taki herkes ya ölü ya da bilinçsiz hâldeydi.