Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لكنهم كذلك.
Bulgarian[bg]
Ама те са си такива.
Bosnian[bs]
Pa, jesu celavi bedaci iz više srednje klase.
Czech[cs]
Však to taky byli plešatí snobští tupci.
Danish[da]
De var skaldede, konservative, overklasse-narer.
German[de]
Aber sie waren glatzköpfige Trottel.
Greek[el]
Μα, ήταν... φαλακρά, μεσοαστικά ζωντόβολα.
English[en]
Well, they were balding, upper-middle-class twits.
Spanish[es]
Pues, todos eran gordos, de poco pelo y de clase media alta.
Estonian[et]
Aga nad ju olid kiilanevad keskklassijobud!
Finnish[fi]
Hehän olivat kaljuuntuvia, yläkeskiluokan tahvoja.
Croatian[hr]
Pa, jesu ćelavi bedaci iz više srednje klase.
Hungarian[hu]
De ha tényleg kopaszódó, felsőközép-osztálybeli idióták.
Italian[it]
Erano davvero sciocchi, pelati borghesi.
Dutch[nl]
Maar ze waren ook kalende hogere middenklasse mafketels!
Portuguese[pt]
Bem, eles são palermas carecas de classe alta.
Russian[ru]
Но они ведь в самом деле плешивые безмозглые тори.
Slovenian[sl]
Če pa so bili plešasti prdci iz srednjega sloja.
Serbian[sr]
Pa, jesu ćelavi bedaci iz više srednje klase.
Turkish[tr]
Ama onlar kelleşen yüksek orta sınıf züppelerdi.