Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلمون ، فوحدة الزيتراك هدفها الأساسى هو رصد محاولات الخداع
Bulgarian[bg]
Ами, оригиналното предназначение на Затарк-детектора е да засича лъжата.
Czech[cs]
Jak víte, detektor Zatarců byl původně navržen na odhalování klamů.
German[de]
Der Zatarc-Detektor wurde entwickelt, um Täuschungsmanöver aufzudecken.
English[en]
As you know, the Zatarc detector's original purpose was to detect deception.
Spanish[es]
Como saben el detector de Zatarc tiene como propósito aclarar si dice la verdad.
Estonian[et]
Nagu teame, siis Zatarci detektor teeb kindlaks, kas tegu pole pettusega.
Croatian[hr]
Kao što znate, originalna namjena Zatarc detektora je otkrivanje prijevare.
Hungarian[hu]
Mint tudják, a Zatarc detektor eredeti célja a hazugság kimutatása.
Dutch[nl]
De Zatarcdetector was bedoeld om bedrog te ontdekken.
Polish[pl]
Jak wiecie, pierwotnym celem detektorów zatark było wyczuwanie kłamstw.
Portuguese[pt]
O objectivo do detector Zatarc é detectar enganos.
Romanian[ro]
Scopul iniţial al detectorului Zatarc era de a identifica înşelăciunea.
Russian[ru]
Как вы знаете, первоначально детектор Зетарков был предназначен для определения обмана.
Slovenian[sl]
Detektor zatarcov zazna prevaro.
Serbian[sr]
Kao što znate, originalna namena Zatark detektora je otkrivanje prevare.
Swedish[sv]
Som ni vet var zatarcdetektorns ursprungliga syfte att upptäcka bedrägeri.
Turkish[tr]
Bildiğiniz gibi, Zatarc dedektörünün orjinal amacı yalanı ortaya çıkarmaktır.