Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويساورني القلق من أنه لا تزال هناك أسلحة غير مأذون بها في منطقة عمليات القوة، على نحو ينتهك القرار، بحسب ما تبيّن من محاولة إطلاق الصواريخ من منطقة العمليات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
English[en]
I am concerned that unauthorized weapons remain in the UNIFIL area of operations, in contravention of the resolution, as evidenced during the reporting period by the attempt to launch rockets from the area of operations.
Spanish[es]
Me preocupa que siga habiendo armas no autorizadas en la zona de operaciones de la FPNUL, en violación de la resolución, como se puso de manifiesto en el período que se examina con el intento de lanzar cohetes desde esa zona.
French[fr]
Je m’inquiète de ce qu’il reste des armes non autorisées sur la zone d’opérations de la FINUL, en violation de la résolution, comme l’a prouvé la tentative de lancement de roquettes depuis cette zone pendant la période considérée.
Chinese[zh]
我感到关切的是,联黎部队行动区仍然存在未经许可的武器,这违反了决议规定,而在本报告所述期间发生的从行动区发射火箭的企图都证明了这一点。