Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De gør det desuden muligt at løse problemer i forbindelse med overdragelse af beføjelser mellem kommuner og kommunale enheder og fremmer således offentlige besparelser igennem fælles udnyttelse af de lokale myndigheders menneskelige og materielle ressourcer.
German[de]
Zudem trägt sie zur Lösung von Problemen im Zusammenhang mit der Übertragung von Zuständigkeiten zwischen Gemeinden und Gemeindeverbänden und, durch die gemeinsame Nutzung personeller und materieller Ressourcen öffentlicher lokaler Verwaltungen, zu einer rationellen Bewirtschaftung öffentlicher Mittel bei.
Greek[el]
Επιπλέον, επιτρέπουν να επιλύονται θέματα που συνδέονται με μεταφορές αρμοδιοτήτων μεταξύ κοινοτήτων και διακοινοτικών φορέων, ευνοώντας με τον τρόπο αυτό μια οικονομία του δημόσιου χρήματος μέσω της από κοινού χρησιμοποίησης των ανθρώπινων και υλικών μέσων των τοπικών δημόσιων διοικήσεων.
English[en]
Furthermore, those provisions enable issues relating to the transfer of powers and responsibilities between individual municipalities and their umbrella organisation to be resolved, thereby generating public savings through the pooling of local authorities' human and material resources.
Spanish[es]
Además dichas disposiciones permiten resolver cuestiones vinculadas a las transferencias de competencias entre municipios y mancomunidades, favoreciendo así un ahorro de fondos públicos mediante la puesta en común de recursos humanos y materiales de las administraciones públicas locales.
Finnish[fi]
Lisäksi kyseisten säännösten avulla voidaan ratkaista asiantuntemuksen siirtämiseen liittyviä ongelmia kuntien ja kuntien välisten yhteisöjen välillä, ja näin edistetään julkisten varojen säästämistä, kun paikallishallinnon henkilöstöä ja materiaalia käytetään vastavuoroisesti.
French[fr]
En outre, elles permettent de résoudre les questions liées aux transferts de compétences entre communes et intercommunalités, favorisant ainsi une économie des deniers publics par une mutualisation des moyens humains et matériels des administrations publiques locales.
Italian[it]
Esse consentono inoltre di risolvere le questioni connesse al trasferimento di competenza tra comuni e enti intercomunali che fanno risparmiare denaro pubblico attraverso la mutualizzazione delle risorse umane e materiali delle amministrazioni pubbliche locali.
Dutch[nl]
Bovendien bieden deze bepalingen een oplossing voor problemen in verband met de overdracht van bevoegdheden tussen gemeenten en intergemeentelijke lichamen waarmee door een gezamenlijk gebruik van menselijke en materiële middelen van lokale overheden besparingen op openbare middelen worden bevorderd.
Portuguese[pt]
Além disso, permitem solucionar problemas ligados às transferências de competências entre municípios e grupos de municípios, favorecendo uma economia do erário público através da mutualização dos meios humanos e materiais das administrações públicas locais.
Swedish[sv]
Dessutom möjliggör de att ta itu med frågor kring överföringen av befogenheter mellan kommuner och interkommunala enheter vilket leder till besparingar av allmänna medel genom ett ömsesidigt utnyttjande av de lokala offentliga förvaltningarnas personal och materiel.