Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما تكون تلك الهيئة التداولية قادرة على العمل، فإن معالجتها لمختلف المشاكل في ميدان نزع السلاح تمكنها من أن توجه الجهود المتعددة الأطراف نحو تعزيز التعاون وفعالية الإجراءات.
English[en]
When that deliberative body is able to work, its treatment of various problems in the field of disarmament can serve to guide multilateral efforts towards enhanced cooperation and more effective action.
Spanish[es]
Cuando ese órgano deliberativo pueda trabajar, su tratamiento de los diversos problemas existentes en la esfera del desarme puede servir para orientar los empeños multilaterales en pro de una mayor cooperación y una acción más eficaz.
French[fr]
Lorsque cette assemblée délibérante pourra fonctionner, la façon dont elle examinera divers problèmes que pose le désarmement pourra servir à guider les efforts multilatéraux qui visent à renforcer la coopération et à aboutir une action plus efficace.
Russian[ru]
Когда этот совещательный орган в состоянии функционировать, его подход к различным проблемам в области разоружения может служить примером многосторонних усилий, направленных на укрепление сотрудничества и повышения эффективности действий.
Chinese[zh]
在这个审议机构能够正常工作时,它对裁军领域中的各种问题的处理可以指导为加强合作和采取更有效的行动而作出的多边努力。