Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المفروض ان ماحدث هو شيء خاص بنا
Bulgarian[bg]
Какво стана с тайната?
Bosnian[bs]
Što se dogodilo sa privatnošću?
Czech[cs]
Co se stalo se soukromím?
Danish[da]
Hvad skete der med privatlivet?
German[de]
Wo bleibt denn da die Diskretion?
Greek[el]
Δεν έχουμε πια προσωπική ζωή;
English[en]
Whatever happened to privacy?
Spanish[es]
Que paso con la privacidad?
Estonian[et]
Mis on juhtunud privaatsusega.
Finnish[fi]
Mitä tapahtui yksityisyydelle?
French[fr]
Que fais-tu de notre vie privée?
Hebrew[he]
מה קרה לפרטיות?
Croatian[hr]
Što se desilo sa privatnošću?
Hungarian[hu]
Mi lett a magánélettel?
Indonesian[id]
Apa yang terjadi dengan privasi?
Italian[it]
Che ne è della privacy?
Norwegian[nb]
Hva skjedde med privatlivet?
Dutch[nl]
Wat is er gebeurd met de privacy?
Polish[pl]
Gdzie się podziała prywatność?
Portuguese[pt]
O quê que aconteceu à privacidade?
Romanian[ro]
Cum rămâne cu intimitatea?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo z zasebnostjo?
Serbian[sr]
Šta se desilo sa privatnošću?
Swedish[sv]
Vad hände med privatlivet?
Turkish[tr]
Gizliliğimize ne oldu?