Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 13 Jako váček myrhy+ je mi můj milý; mezi mými prsy+ stráví noc.
Danish[da]
+ 13 Min kære er som en myrrapose+ for mig; han tilbringer natten mellem mine bryster.
German[de]
+ 13 Wie ein Myrrhenbeutel+ ist mir mein Liebster; zwischen meinen Brüsten+ wird er die Nacht verbringen.
English[en]
+ 13 As a bag of myrrh+ my dear one is to me; between my breasts+ he will spend the night.
Spanish[es]
+ 13 Como bolsita de mirra+ es para mí mi amado; entre mis pechos+ pasará él la noche.
Finnish[fi]
+ 13 Kuin mirhakukkaro+ on minulle rakkaani; rintojeni välissä+ hän viettää yön.
French[fr]
13 Celui qui m’est cher est pour moi comme un sachet de myrrhe+ ; entre mes seins+ il passera la nuit.
Italian[it]
+ 13 Come un sacchetto di mirra+ è per me il mio caro; fra le mie mammelle+ passerà la notte.
Japanese[ja]
13 わたしの愛する方はわたしにとって没薬+の袋のようです。 あの方はわたしの乳房+の間で夜を過ごすでしょう。
Korean[ko]
+ 13 내 소중한 이는 내게 몰약+ 주머니와도 같아서, 내 젖가슴+ 사이에서 밤을 지낼 것입니다.
Norwegian[nb]
+ 13 Som en myrrapose+ er min kjære for meg; mellom mine bryster+ skal han tilbringe natten.
Dutch[nl]
+ 13 Als een zakje mirre+ is mij mijn beminde; tussen mijn borsten+ zal hij overnachten.
Portuguese[pt]
+ 13 Como bolsa de mirra+ é para mim o meu querido; passará a noite entre os meus peitos.
Swedish[sv]
+ 13 Min vän* är för mig som en påse myrra;+ mellan mina bröst+ kommer han att tillbringa natten.