Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Klapky ventilů pro vodovody (zařazené do třídy 19)
Danish[da]
Ventilklapper til vandledninger (indeholdt i klasse 19)
German[de]
Ventilklappen für Wasserleitungen (soweit in der Klasse 19 enthalten)
Greek[el]
Αρθρωτά κλαπέτα για αγωγούς υδροδότησης (περιλαμβανόμενα στην κλάση 19)
English[en]
Butterfly valves for water conduits (included in class 19)
Spanish[es]
Válvulas de mariposa para conductos de agua (comprendidos en la clase 19)
Estonian[et]
Veetorude ventiilklapid (mis kuuluvad klassi 19)
Finnish[fi]
Vesijohtojen venttiililäpät (luokassa 19)
French[fr]
Clapets de soupapes pour conduites d'eau (compris dans la classe 19)
Hungarian[hu]
Vízvezetékek csapószelepei (amennyiben a 19. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Farfalle delle valvole per condutture dell'acqua (comprese nella classe 19)
Lithuanian[lt]
Vandentiekio vožtuvų užsklandos (visos prekės, priskirtos 19 klasei)
Latvian[lv]
Ūdensvadu vārstu vāciņi (kas ietverti 19. klasē)
Maltese[mt]
Valvoli butterfly għall-pajpijiet ta' l-ilma (inklużi fil-klassi 19)
Dutch[nl]
Luchtkleppen voor waterleidingen (voor zover begrepen in klasse 19)
Polish[pl]
Klapy zaworowe do wodociągów (o ile ujęte w klasie 19)
Portuguese[pt]
Tampas de válvula para condutas de água (incluídas na classe 19)
Slovak[sk]
Ventilové klapky pre vodovody (doteraz zahrnuté v 19. triede)
Slovenian[sl]
Pokrovčki ventilov za cevovode (v kolikor jih obsega razred 19)
Swedish[sv]
Ventilklaffar för vattenledningar (ingående i klass 19)