Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členské státy zajistí, aby poskytovatelé zpřístupnili příjemci tyto informace:
Danish[da]
Medlemsstaterne påser, at tjenesteyderen stiller følgende oplysninger til rådighed for tjenestemodtageren:
German[de]
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass die Dienstleistungserbringer den Dienstleistungsempfängern folgende Informationen zur Verfügung stellen:
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι πάροχοι υπηρεσιών να θέτουν στη διάθεση του αποδέκτη τους τις ακόλουθες πληροφορίες:
English[en]
Member States shall ensure that providers make the following information available to the recipient:
Spanish[es]
Los Estados miembros harán lo necesario para que los prestadores pongan a disposición del destinatario la información siguiente :
Estonian[et]
Liikmesriigid tagavad, et teenuseosutajad teevad teenuse kasutajale kättesaadavaks järgmise teabe:
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että palveluntarjoajat antavat vastaanottajan saataville seuraavat tiedot:
French[fr]
Les États membres veillent à ce que les prestataires mettent à la disposition des destinataires les informations suivantes:
Hungarian[hu]
A tagállamok biztosítják, hogy a szolgáltatók a szolgáltatás igénybevevőinek rendelkezésére bocsátják az alábbi információkat:
Italian[it]
Gli Stati membri provvedono affinché i prestatori mettano a disposizione del destinatario le informazioni seguenti:
Lithuanian[lt]
Valstybės narės užtikrina, kad paslaugų teikėjai teiktų gavėjui tokią informaciją:
Latvian[lv]
Dalībvalstis nodrošina, ka pakalpojumu sniedzēji dara pieejamu saņēmējam šādu informāciju:
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-fornituri jagħmlu t-tagħrif li ġej disponibbli għar-riċevitur:
Dutch[nl]
De lidstaten zien erop toe dat de dienstverrichter de afnemer de volgende gegevens ter beschikking stelt:
Polish[pl]
Państwa członkowskie gwarantują, że usługodawcy udostępnią usługobiorcy następujące informacje:
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros asseguram que os prestadores ponham à disposição do destinatário as informações seguintes:
Slovak[sk]
Členské štáty zabezpečujú, aby poskytovatelia umožnili príjemcom prístup k týmto informáciám:
Slovenian[sl]
Države članice zagotovijo, da ponudniki prejemniku zagotovijo naslednje informacije:
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall se till att tjänsteleverantörerna ställer följande uppgifter till tjänstemottagarnas förfogande: