Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
en ringe befolkningstaethed eller et stort procentvis fald i befolkningstallet taler mod en produktionsnedsaettelse;
German[de]
Eine niedrige Bevölkerungsdichte oder ein starker Bevölkerungsrückgang sprechen gegen Produktionsbeschränkungen.
Greek[el]
ότι μια μικρή πυκνότητα πληθυσμού ή ένα υψηλό ποσοστό μειώσεως του πληθυσμού συνηγορεί εναντίον της μειώσεως της παραγωγής·
English[en]
Whereas low population density or a high rate of population decline make a reduction in production inadvisable;
Spanish[es]
Considerando que una baja densidad de población o un elevado índice de descenso de la población desaconsejan reducir la producción;
French[fr]
considérant qu'une faible densité de population ou un taux élevé de régression de la population milite contre une réduction de la production;
Italian[it]
considerando che anche una bassa densità demografica od un tasso elevato di recessione demografica sconsigliano una riduzione della produzione;
Dutch[nl]
Overwegende dat beperking van de produktie eveneens onverantwoord kan zijn in gebieden met een geringe bevolkingsdichtheid of een snel afnemende bevolking;
Portuguese[pt]
Considerando que uma fraca densidade populacional ou uma elevada taxa de regressão da população são elementos que se opõem a uma redução da produção;