Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es gab aber auch andere Glaubensprüfungen für ihn, Prüfungen, die härter waren.
Greek[el]
Ο Σαμουήλ αντιμετώπισε επίσης και άλλες σκληρότερες δοκιμασίες της πίστης του.
English[en]
Samuel also faced other tests of his faith, harder ones.
Spanish[es]
Samuel también se enfrentó a otras experiencias que impusieron una prueba a su fe, experiencias más difíciles.
Finnish[fi]
Samuel kohtasi myös muita, vielä ankarampia, uskonsa koetuksia.
French[fr]
Mais la foi de Samuel a été soumise à plus rude épreuve encore.
Croatian[hr]
Samuel se suočio s drugim još težim kušnjama svoje vjere.
Italian[it]
La fede di Samuele fu messa alla prova anche in altri modi, più seri.
Japanese[ja]
サムエルは,ほかにももっと難しい幾つかの信仰の試みに遭いました。
Norwegian[nb]
Samuel ble også stilt overfor andre og hardere prøver på sin tro.
Dutch[nl]
Samuël heeft ook nog andere, zwaardere beproevingen op zijn geloof meegemaakt.
Polish[pl]
Ale wiara Samuela została wystawiona także na inne, cięższe próby.
Portuguese[pt]
Samuel também se confrontou com outras provas da sua fé, provas mais difíceis.
Slovenian[sl]
Razen tega je bila njegova vera dodobra preskušena.
Sranan Tongo[srn]
Samuël ben miti sosrefi toe nanga tra moro hebi tesi na tapoe en bribi.
Swedish[sv]
Samuel ställdes också inför andra, svårare trosprov.
Tok Pisin[tpi]
Na sampela traim moa i painim Samyuel na i traim bilip bilong em.