Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Originaleksemplaret og kopien udfyldes paa en gang ved anvendelse af karbonpapir enten paa skrivemaskine eller med haandskrift .
Greek[el]
Το πρωτότυπο και το αντίγραφο συμπληρώνονται ταυτόχρονα , με φύλλα καρμπόν , είτε στη γραφομηχανή είτε με το χέρι .
English[en]
THE ORIGINAL AND THE COPY SHALL BE COMPLETED TOGETHER , USING CARBON PAPER EITHER TYPED OR BY HAND .
French[fr]
L'ORIGINAL ET LA COPIE SONT REMPLIS EN UNE SEULE FOIS , EN UTILISANT DU PAPIER CARBONE , SOIT A LA MACHINE A ECRIRE , SOIT A LA MAIN .
Italian[it]
L'originale e la copia devono essere compilati simultaneamente , utilizzando carta carbone , sia a macchina che a mano .
Dutch[nl]
Het origineel en het afschrift worden in één keer ingevuld , onder gebruikmaking van carbonpapier , hetzij met de schrijfmachine , hetzij met de hand .