Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kontrolsystemerne bør være i stand til at reagere på samme måde overalt i Europa.
German[de]
Die Kontrollsysteme müssen in der Lage sein, in ganz Europa in gleicher Weise zu reagieren.
English[en]
Surveillance operations must be quick to react in the same way all over Europe.
Spanish[es]
Los sistemas de control han de tener el mismo poder de reacción en toda Europa.
Finnish[fi]
Valvontajärjestelmien on pystyttävä reagoimaan samalla tavalla kaikkialla Euroopassa.
French[fr]
Des systèmes de contrôle doivent pouvoir réagir de la même façon partout en Europe.
Italian[it]
I sistemi di controllo devono essere in grado di reagire nello stesso momento in tutta l'Europa.
Dutch[nl]
De controlesystemen moeten overal in Europa op dezelfde wijze kunnen reageren.
Portuguese[pt]
Os sistemas de controlo devem ser capazes de reagir de igual modo em toda a Europa.
Swedish[sv]
Kontrollsystemen skall kunna reagera likadant överallt i Europa.