Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette er en følge af den bosættelsespolitik, som den jødiske side systematisk har udviklet, mens den helt tydeligt har overtrådt både international ret og FN's Sikkerhedsråds beslutninger.
German[de]
Das ist eine Folge der systematisch von jüdischer Seite betriebenen Siedlungspolitik, durch die das Völkerrecht und die einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen in flagranter Weise verletzt werden.
Greek[el]
Αυτό αποτελεί επακόλουθο της πολιτικής του εποικισμού που αναπτύσσει συστηματικά η εβραϊκή πλευρά, παραβιάζοντας κατάφωρα το Διεθνές Δίκαιο και τις σχετικές αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.
English[en]
This is the corollary of the settlement policy being systematically developed by the Israelis in flagrant violation of international law and UN Security Council resolutions.
Spanish[es]
Se trata de una consecuencia de la política de colonización que desarrolla sistemáticamente la parte judía, por la que se viola ostensiblemente el Derecho Internacional y las correspondientes decisiones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
Tilanne on seurausta siitä, että israelilaiset ovat järjestelmällisesti kehittäneet siirtokuntapolitiikkaa, joka rikkoo räikeästi kansainvälistä oikeutta ja YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia.
French[fr]
Telle est la conséquence de la politique de colonisation que la partie juive déploie de manière systématique, en violation flagrante du droit international et des décisions applicables du Conseil de sécurité de l'ONU.
Italian[it]
Questo è il corollario di una politica di colonizzazione sistematicamente perseguita dagli israeliani in flagrante violazione del diritto internazionale e delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.
Dutch[nl]
Dit is een uitvloeisel van het systematisch door Israël gevoerde kolonisatiebeleid. Dit beleid is echter een flagrante schending van het internationaal recht en de resoluties van de VN-Veiligheidsraad.
Portuguese[pt]
Isto é uma consequência da política de colonização que a parte israelita vem desenvolvendo sistematicamente, violando de forma flagrante o direito internacional e as resoluções conexas do Conselho de Segurança da ONU.
Swedish[sv]
Detta är en konsekvens av den bosättningspolitik som den israeliska sidan systematiskt bedriver och som på ett flagrant sätt kränker internationell rätt och strider mot relevanta beslut av FN:s säkerhetsråd.