Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قمت بتعلم اي شخص ؟
Bulgarian[bg]
Обучавал ли сте някого?
Bosnian[bs]
Jeste li ikad poducavali nekoga?
Czech[cs]
Už jste někdy někoho učil?
Danish[da]
Har du nogensinde undervist?
Greek[el]
Έχετε διδάξει ποτέ κανέναν;
English[en]
Have you ever taught anybody?
Spanish[es]
¿Le ha enseñado a alguien?
Estonian[et]
Oled kunagi kedagi õpetanud?
Persian[fa]
تا حالا به کسي آموزش داديد ؟
French[fr]
Vous avez déjà enseigné?
Hebrew[he]
אי פעם לימדת מישהו?
Croatian[hr]
Jeste li ikad podueavali nekoga?
Hungarian[hu]
Tanított már valakit?
Indonesian[id]
Apakah kamu mengajarkan pada seseorang?
Lithuanian[lt]
O pats ką nors mokei?
Macedonian[mk]
Дали некогаш сте подучувале некого?
Portuguese[pt]
Já ensinou alguém?
Romanian[ro]
Ai învăţat vreodată pe cineva?
Russian[ru]
А сами кого-нибудь обучали?
Slovak[sk]
Už ste niekoho učili?
Slovenian[sl]
Ste kdaj koga učili?
Swedish[sv]
Har du lärt nån?
Turkish[tr]
Başka birine öğrettin mi?
Chinese[zh]
你 有没有 教过 别人 ?