Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الكاميرا من علي الخطّ الساخن من خمسة دقائق مضت
Bulgarian[bg]
Това дойде по горещата линия преди пет минути.
Catalan[ca]
Això s'ha rebut a la línea de denuncies fa 5 minuts.
Czech[cs]
Tohle přišlo na horkou linku asi před pěti minutami.
Greek[el]
Αυτό ήρθε στη Γραμμή Επικοινωνίας πριν από πέντε λεπτά.
English[en]
This came into the hotline about 5 minutes ago.
Spanish[es]
Este entró en la línea directa hace aproximadamente 5 minutos.
Estonian[et]
See tuli kuumaletelefonile umbes 5 minutit tagasi.
Finnish[fi]
Tämä tuli kuumaan linjaan viitisen minuuttia sitten.
French[fr]
Ceci est arrivé à la hotline il y a 5 minutes.
Hebrew[he]
זה הגיע לקו החם לפני 5 דקות.
Croatian[hr]
Ovo je stiglo prije pet minuta.
Hungarian[hu]
Ez a hívás úgy 5 perce futott be.
Italian[it]
Questa è arrivata alla hotline circa 5 minuti fà.
Dutch[nl]
Dit kwam binnen op de hotline, ongeveer vijf minuten geleden.
Polish[pl]
To przyszło z gorącej linii 5 minut temu.
Portuguese[pt]
Isso veio pela linha especial cerca de 5 minutos atrás.
Romanian[ro]
Asta a venit acum 5 minute.
Slovenian[sl]
Tole je prišlo na vročo linijo pred približno petimi minutami.
Serbian[sr]
Ovo je stiglo pre pet minuta.
Thai[th]
สายนี้โทรเข้ามา / Nเมื่อประมาณห้านาทีก่อน
Turkish[tr]
5 dakika önce ihbar hattına bu geldi.