Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Před vytvořením jednotného trhu v EU byli pěstitelé tabáku podporováni v rámci vnitrostátních tržních režimů
Danish[da]
Inden oprettelsen af enhedsmarkedet i EU modtog tobaksavlerne støtte inden for rammerne af nationale markedsordninger
German[de]
Vor der Einrichtung des EU-Binnenmarkts wurden die Tabakerzeuger im Rahmen nationaler Marktordnungen unterstützt
Greek[el]
Πριν από τη θέσπιση της ενιαίας αγοράς στην ΕΕ, οι καπνοπαραγωγοί ευεργετούνταν με εθνικές ρυθμίσεις της αγοράς
English[en]
Before the establishment of the single market in the EU, tobacco growers benefited from national market arrangements
Hungarian[hu]
Az EU egységes piacának létrehozása előtt a dohánytermesztőket a nemzeti piaci intézkedésekkel támogatták
Maltese[mt]
Qabel it-twaqqif tas-suq komuni fl-UE, dawk li jkabbru t-tabakk kienu jgawdu minn arranġamenti tas-suq lokali
Dutch[nl]
Voordat in de Europese Unie de interne markt totstand kwam, werden de tabakstelers via nationale regelingen gesteund
Polish[pl]
Przed utworzeniem jednolitego rynku UE, producenci tytoniu korzystali z krajowych rozwiązań rynkowych
Slovak[sk]
Pred vznikom jednotného trhu v EÚ profitovali pestovatelia tabaku z vnútroštátnych nástrojov podpory trhu
Slovenian[sl]
Pred vzpostavitvijo enotnega trga v EU so bili pridelovalci tobaka deležni podpore s strani nacionalnih tržnih ureditev
Swedish[sv]
Innan den inre marknaden inrättades inom EU fick tobaksodlarna stöd genom nationella marknadsbestämmelser