Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter EØSU's mening er udvisning med anvendelse af tvang en sidste udvej, som man kun bør ty til i enkeltstående tilfælde.
German[de]
Er hält die Ausweisung für ein extremes Mittel, das nur in Ausnahmefällen eingesetzt werden sollte.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι οι αναγκαστικές απελάσεις αποτελούν ακραίο μέτρο και πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο περιστασιακά.
English[en]
The Committee considers forced expulsions to be an extreme measure that must only be used occasionally.
Spanish[es]
El Comité considera que las expulsiones forzosas son una medida extrema y debe ser solo utilizada de manera ocasional.
Finnish[fi]
Komitea katsoo, että maastapoistaminen on äärimmäinen toimenpide, jota tulee käyttää vain harvoin.
French[fr]
Le Comité estime que les expulsions forcées sont une mesure extrême et doivent rester exceptionnelles.
Italian[it]
Il Comitato giudica l'allontanamento forzato una misura estrema cui ricorrere unicamente in via eccezionale.
Dutch[nl]
Het is van mening dat gedwongen uitzetting een uiterste maatregel is, en alleen sporadisch mag worden gebruikt.
Portuguese[pt]
O Comité considera que as expulsões forçadas são uma medida extrema e que só deve ser utilizada ocasionalmente.
Swedish[sv]
Tvångsutvisning är en extrem åtgärd som bara bör tas till i sällsynta fall.